You are viewing an archived page on our old website. Click here to visit our new website.

Home | Join/Donate | Current Voices | Liturgical Calendar | What's New | Affirmation | James Hitchcock's Column | Church Documents | Search


NOVENA POR LA PROTECCIÓN DE LOS QUE AÚN NO HAN NACIDO

Anunciación - (detail) Fra Angelico, San Marco, Firenze

Una novena son nueve días consecutivos de oración para una intención especial, y puede ser rezada de modo privado o con otros. Esta Novena ha sido utilizada por muchos grupos de feligreses pro-vida y para la devoción de las 40 horas. También conviene perfectamente para ser rezada en las familias.

El primer día, esta Novena puede ser recitada por un grupo y en los días siguientes rezada privadamente. La traducción del Magníficat y del Salmo 139 sigue las versiones litúrgicas usadas por el libro de la "Liturgia de las Horas" en lengua española.

WFF concede con mucho gusto el permiso de reproducir esta Novena para uso privado.


Oraciones

a la

Santísima Trinidad, a Santa María Virgen,

y a todos los Ángeles y los Santos

 

O Padre Celestial, Creador y dador de toda vida, Autor de la Justicia, Fuente de amor y de misericordia: Aunque merezca Tu cólera y castigo, mira con bondad a nuestra nación que te ha ofendido, aprobando la matanza de millones de niños inocentes, Tus preciosos hijos e hijas que, como todos nosotros, fueron creados a tu imagen y semejanza, y de los cuales la única ofensa era su mismísima existencia. Amen.

O Jesucristo Nuestro Señor, Nuestro Redentor: el inestimable don de tu propio sacrificio ofrece los medios de Salvación para toda la humanidad a través del derramamiento de tu sangre inocente. Permite pues que todos puedan conocerte, servirte y amarte, y que puedan conocer el significado de la verdadera independencia y de la verdadera libertad que no destruye jamás, sino que siempre sirve y protege a la vida. Amen.

O Espíritu Santo, fuente de sabiduría, inteligencia, ciencia, consejo, fuerza, piedad y temor de Dios: inspíranos con tus dones. Llena los corazones de los responsables de esta nación, especialmente los que asumen el poder temporal y la grave responsabilidad de hacer, interpretar y ejecutar las leyes, para que, siguiendo el deseo de la Voluntad de Dios, restauren la justicia y establezcan leyes que gobiernen al pueblo de esta tierra en conformidad con la Ley Divina -- leyes que preserven, protejan y defiendan la vida de todos los hijos e hijas de Dios, desde su concepción hasta su muerte. Amen.

O María, Madre de Jesús, a ti que se te confió ser la Madre del Hijo único de Dios, Nuestro Salvador, gracias a tu obediente consentimiento a la Voluntad de Dios, y que así te has convertido para todos los pueblos de todos los tiempos en el modelo de la fe y del amor maternal: toma en tus brazos de madre a todos los niños que perecen víctimas del aborto, a fin de que puedan recibir eternamente la consolación del amor de una madre. Que pueda tu ejemplo e intercesión abrir los corazones de todos los que rechazan a Dios y a Sus santas leyes, reconfortar a todos los que sufren remordimientos por culpa de un aborto, y restaurar la esperanza en Cristo para todas estas madres y estos padres que se han arrepentido y lloran la perdida de sus hijos. Amen.

Todos los Ángeles y Santos: que vuestra obediencia y ejemplo muestren a la humanidad decaída el camino de la alegría perfecta, de la fe y de la paz que se encuentran solamente en la unidad con Dios, por la obediencia a Su Voluntad a través de la Salvación de Jesucristo; y que vuestras oraciones constantes se unan a las de todos los niños pequeños -- los "santos inocentes" -- como una "nube de testigos" intercediendo por los hombres pecadores. Amen.

Novena: Día 1

Salmo 139*
Gloria Patri (Gloria al Padre)
Oraciones precedentes
Rosario: Misterios Dolorosos
Magníficat: Lucas 1. 46-55*
* los textos aparecen debajo

Novena: Días 2-9

Padre Nuestro
Oraciones precedentes
Gloria Patri (Gloria al Padre)
Tres 'Dios te salve'
Gloria Patri (Gloria al Padre)

Magníficat

San Lucas 2.28-44

Proclama mi alma la grandeza del Señor,
Se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
Porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí;
Su nombre es santo,
Y su misericordia llega a sus fieles
De generación en generación.

Él hace proezas con su brazo:
Dispersa a los soberbios de corazón,
Derriba del trono a los poderosos
Y enaltece a los humildes,
A los hambrientos los colma de bienes
Y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo,
Acordándose de la misericordia
-- como lo había prometido a nuestros padres --
En favor de Abrahán y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amen. +

---------

Salmo 139 (138)

(Cuando la Novena es rezada en grupo, el Salmo puede ser leído de modo responsorial, alternando los versículos.)

1. Señor, tú me sondeas y me conoces;

2. Me conoces cuando me siento y me levanto,
de lejos penetras mis pensamientos;

3. Distingues mi camino y mi descanso,
todas mis sendas te son familiares.

4. No ha llegado la palabra a mi lengua,
y ya, Señor, te la sabes toda.

5. Me estrechas detrás y delante,
me cobres con tu palma.

6. Tanto saber me sobrepasa,
es sublime, y no lo abarco.

7. ¿Adónde iré lejos de tu aliento,
adónde escaparé de tu mirada?

8. Si escalo el cielo, allí estás tú;
si me acuesto en el abismo, allí te encuentro;

9. Si vuelo hasta el margen de la aurora,
si emigro hasta el confín del mar,

10. allí me alcanzará tu izquierda,
me agarrará tu derecha.

11. Si digo: "Que al menos la tiniebla me encubra,
que la luz se haga noche en torno a mí",

12. ni la tiniebla es oscura para ti,
la noche es clara como el día.

13. Tú has creado mis entrañas,
me has tejido en el seno materno.

14. Te doy gracias,
porque me has escogido portentosamente,
porque son admirables tus obras;
conocías hasta el fondo de mi alma,

15. no desconocías mis huesos.
Cuando, en lo oculto, me iba formando,
Y entretejiendo en lo profundo de la tierra.

16. Tus ojos veían mis acciones,
se escribían todas en tu libro;
calculados estaban mis días
antes que llegase el primero.

17. ¡Qué incomparables encuentro tus designios,
Dios mío, qué inmenso es su conjunto!

18. Si me pongo a contarlos, son más que arena;
si los doy por terminados, aún me quedas tú.

19. ¡Ojalá, oh Dios, mataras al malvado,
y ojalá se alejaran de mí los sanguinarios!

20. Ellos se rebelan en tu contra,
sin que nadie lo note, se levantan en vano.

21. Señor, ¿no debo odiar a los que te odian
y aborrecer a aquellos que te atacan?

22. De todo corazón los aborrezco
y para mí también son enemigos.

23. Señor, sondéame y conoce mi corazón,
ponme a prueba y conoce mis sentimientos,

24. mira si mi camino se desvía,
guíame por el camino eterno.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amen. +

[Traducción -vv 19. - 22. "La Biblia Latinoamericana, edición pastoral"]


To order copies see the Catalog Page or see below:

Spanish [Item # NUB-S]

Please call if you have questions, 314-863-8385.

English Version click here.

**Women for Faith & Family operates solely on your generous donations!

WFF is a registered 501(c)(3) non-profit organization. Donations are tax deductible.


Voices copyright © 1999-Present Women for Faith & Family. All rights reserved.

PERMISSION GUIDELINES

All material on this web site is copyrighted and may not be copied or reproduced without prior written permission from Women for Faith & Family,except as specified below.

Personal use
Permission is granted to download and/or print out articles for personal use only.

Quotations
Brief quotations (ca 500 words) may be made from the material on this site, in accordance with the “fair use” provisions of copyright law, without prior permission. For these quotations proper attribution must be made of author and WFF + URL (i.e., “Women for Faith & Family – www.wf-f.org.)

Attribution
Generally, all signed articles or graphics must also have the permission of the author. If a text does not have an author byline, Women for Faith & Family should be listed as the author. For example: Women for Faith & Family (St Louis: Women for Faith & Family, 2005 + URL)

Link to Women for Faith & Family web site.
Other web sites are welcome to establish links to www.wf-f.org or to individual pages within our site.


Back to top -- Home -- Back to Prayers & Devotions
Women for Faith & Family
PO Box 300411
St. Louis, MO 63130

314-863-8385 Phone -- 314-863-5858 Fax -- Email

You are viewing an archived page on our old website. Click here to visit our new website.